Glosario de términos de ANTARES
Respuesta corta. Los términos propios de ANTARES, definidos por lo que implican en la práctica y no solo por lo que significan. Los fiscales están en términos fiscales y los técnicos en términos técnicos.
Negocio
La unidad que lo contiene todo: clientes, documentos, movimientos, catálogo y equipo. Los negocios están completamente separados —nada se comparte entre ellos— y se cambia de uno a otro desde el selector. Una misma persona puede tener varios: 3 sin ninguna suscripción de pago, y 2 más por cada negocio con suscripción activa, hasta un máximo de 10.
Módulo
Cada una de las secciones del menú: Inicio, Clientes, Proveedores, Agenda, Tareas, Listado, TPV, Documentos, Fichajes y Finanzas. Cada módulo tiene su plan mínimo y se puede mostrar u ocultar en Ajustes → Módulos.
Plan mínimo
El plan a partir del cual un módulo funciona con datos reales. Documentos, Fichajes y Finanzas necesitan Basic; el TPV necesita Standard; el resto está en todos los planes. Por debajo de ese plan el módulo sigue apareciendo, pero en vista demo.
Vista demo
Cómo se ve un módulo por encima de tu plan: datos de ejemplo, con una banda arriba que dice Vista demo de <módulo> y el plan que hace falta. Se puede recorrer entero, pero cualquier acción abre el aviso de mejora de plan en lugar de guardar. No son tus datos y no se pierde nada al dejar de verla.
Asiento
Una plaza de usuario en el negocio. El plan trae unos cuantos incluidos —1 en Free y Basic, 2 en Standard, 5 en Business— y se pueden añadir más por 9,95 €/mes cada uno, hasta el tope del plan. Una invitación pendiente ya ocupa asiento.
Sector
El tipo de negocio que eliges en el asistente de alta. Decide qué módulos aparecen por defecto y, en algunos casos, añade campos propios a la ficha de cliente: las mascotas en una veterinaria, los vehículos en un taller. Se cambia después en Ajustes.
Trabajador
Cualquier persona del equipo que no sea quien creó la cuenta. No hay roles: lo que diferencia a dos trabajadores es su matriz de permisos, que se da módulo a módulo y acción a acción (ver, editar, borrar).
Carpeta
Una forma de organizar documentos. Un documento está en una sola carpeta, no es una etiqueta. La carpeta no forma parte del documento fiscal, y por eso se puede mover incluso una factura ya emitida.
Movimiento
Cada entrada de Finanzas: un ingreso o un gasto, con su fecha, importe, categoría y justificante. Algunos se crean solos —las ventas del TPV y los cobros registrados en Documentos— y otros se anotan a mano.
Cierre de caja
El arqueo del día en el TPV: resume lo cobrado por método de pago para que cuentes el efectivo del cajón y lo compares. No hace que las ventas cuenten —eso ya pasó al cobrar— y no bloquea el TPV: se puede seguir cobrando después.
Borrador
Un documento sin emitir. No tiene número, no cuenta para el cupo mensual de documentos —aunque en el plan Free solo caben 3 borradores a la vez— y se puede cambiar entero. Al generarse cruza la frontera que lo congela: a partir de ahí solo se pueden tocar el estado, la carpeta y las notas internas.
Prueba gratuita
El periodo en el que usas un plan de pago sin pagar. Hay dos y solo se usa una por cuenta: 1 mes sin tarjeta, que solo se ofrece en el último paso del alta, o 2 meses con tarjeta. Ver prueba gratuita y pagos.
Qué leer después
Fuente: documentación oficial de ANTARES (R3ZON). Actualizado el 2026-09-15. https://docs.r3zon.com/antares/glosario/terminos-del-producto